Begrepene "spyling" og "slukke".' often seem to be confused or misused when discussing seal support schemes for >slampumper. Siden konseptene for en mekanisk tetningspatron og en fylt tetningspatron er litt forskjellige, vil jeg diskutere dem hver for seg og etter tur.

Mekaniske tetninger

Det grunnleggende spyleprogrammet for mekanisk tetning er veldig enkelt. Det krever at en klar/ren væske (vanligvis vann) introduseres i rommet mellom selve tetningen og impellersidens utløpsbegrensning. Spylevæsken innføres ved et trykk som er høyere enn pumpetrykket, og sikrer dermed positiv utstrømning/spyling av den mekaniske tetningen og et rent driftsmiljø.
Skylling er definert som "en væske som føres inn i tetningshulrommet på prosessvæskesiden, nær tetningsflaten, og som normalt brukes til å avkjøle og smøre tetningsflaten.

When flushing is required, the >leverandør av slurrypumpe anbefaler API Option 32 forseglet rørarrangement da det er mer egnet for tjenester som inneholder faste stoffer eller forurensninger som kan skade tetningsflatene hvis de resirkuleres i spylemediet.
En klar ren væske tilført fra en ekstern kilde brukes normalt som leveres til hovedtetningsflaten på væskesiden av tetningsprosessen. Ved å bruke en strupebøssing med lukket gap, kan pakkboksen settes tilbake til et høyere trykk, noe som sikrer at spylevæsken ikke blinker over tetningsflaten.

Slammepumpe

En slukkeplan, som navnet indikerer, er designet for å slukke eller avkjøle forseglingen. Den brukes normalt hvis det forventes korte perioder med tørrkjøring. Som illustrert nedenfor, føres væsken inn i området mellom baksiden av tetningsflatene og den tette utgangen på drivsiden av pumpen.
Den brukes ofte hvis det forventes en kort periode med tørrkjøring. Væske føres inn i området mellom baksiden av tetningsflaten og det tettsittende utløpet på drivsiden av slurrypumpen.

Bråkjøling er definert som "innføring av en nøytral væske (vanligvis vann eller damp) i den atmosfæriske siden av forseglingen for å forhindre dannelse av faste stoffer som kan forstyrre bevegelse eller brukes til andre formål.
Noen kjøletetninger er planlagt å erstatte den tettsittende utløpsbegrensningen med en sekundær tetning og et topputløp som kan føres i rør for å fange opp den brukte kjølevæsken og drenere den fra den roterende enheten. Men prinsippet er det samme, vi prøver å avkjøle forseglingen i stedet for å skylle den på noen måte.

Forsiktig: En vanlig feil er å overtrykke boksen og skade den dyre mekaniske tetningen.

Slammepumpe

Pakking av boksforseglingen

The main objective of all flush water programmes is to prevent contamination of the seals by pumped water.The flush water programme for boxes is therefore very similar to the flush water programme for mechanically sealed boxes. However there are still some obvious mechanical differences.  The most notable difference is the addition of a seal (packing) between the inlet and outlet limits. This minimises the amount of flushing fluid consumed.

Fra et operativt synspunkt er pakkboksen annerledes da den krever noe lekkasje for å sikre smøring og for å forhindre oppbygging av varme. Den mekaniske tetningsboksen skal være lekkasjefri.
Tommelfingerregelen for innstilling av vanntrykket er den samme ved bruk av pakkeboksen, enten det er spyling. Slampumpens avstengningstrykk pluss 10 % eller pluss 20 psi, avhengig av hva som er størst. Strømningshastigheten er imidlertid satt annerledes.

Med standard spyleskjema justeres strømmen vanligvis ved å komprimere pakningene inntil noen få dråper vann sees som lekker fra tetningene på drivsiden. I en bråkjølingsplan settes strømningshastigheten ved å justere innløpsventilen, mens en ventil brukes på eksossiden for å opprettholde riktig tetningstanktrykk. Hvis utløpsvannet fra tetningsboksen er for varmt, økes strømningshastigheten til utløpsvannet avkjøles, samtidig som riktig tetningsbokstrykk opprettholdes.

I hope this short blog has helped to clear up some of the confusion about the seal flush programme. Please always refer to the pump manual for specific details. If there are still questions, welcome to >kontakt oss i dag.