De termen 'spoelen' en 'bluzen'' often seem to be confused or misused when discussing seal support schemes for >slurry pompen. As de begripen fan in meganyske seal cartridge en in gevulde seal cartridge binne wat oars, Ik sil beprate se apart en yn beurt.

Mechanyske Seals

De basis meganyske seal spoelprogramma is hiel simpel. It fereasket dat in dúdlik / skjinne floeistof (meastentiids wetter) wurdt ynfierd yn 'e romte tusken de eigentlike seal en de impeller kant outlet beheining. De flushing floeistof wurdt yntrodusearre op in druk heger as de pompen druk, dus soargje positive útstream / Flushing fan de meganyske seal en in skjinne wurkomjouwing.
Flushing wurdt definiearre as "in floeistof dy't wurdt yntrodusearre yn de seal holte oan de proses floeistof kant, tichtby it seal gesicht, en wurdt normaal brûkt te koelen en lubricate it seal gesicht.

When flushing is required, the >slurry pump leveransier rekommandearret de API-opsje 32-fersegele piiparrangement, om't it mear geskikt is foar tsjinsten dy't fêste stoffen of fersmoargingen befetsje dy't de sealgesichten kinne beskeadigje as se yn it spoelmedium wurde recirkulearre.
In dúdlik skjinne floeistof levere fan in eksterne boarne wurdt normaal brûkt dy't wurdt levere oan de wichtichste sealing oerflak oan de floeibere kant fan it sealing proses. Troch it brûken fan in sletten gat keel bushing, de stuffing doaze kin werom-pressurised nei in hegere druk, soargje derfoar dat de Flushing floeistof net flash oer de seal gesicht.

Slurry Pomp

In quenchplan, lykas de namme oanjout, is ûntworpen om it segel te blussen of te koelen. It wurdt normaal brûkt as koarte perioaden fan droech rinnen wurde ferwachte. As yllustrearre hjirûnder, wurdt de floeistof ynfierd yn it gebiet tusken de efterkant fan 'e sealgesichten en de nauwe fitútgong oan' e driuwkant fan 'e pomp.
It wurdt faak brûkt as in koarte perioade fan droech rinnen wurdt ferwachte. Fluid wurdt yntrodusearre yn it gebiet tusken de efterkant fan it seal gesicht en de strak-fitting outlet oan de driuwfear kant fan de slurry pomp.

Dûnsjen wurdt definiearre as "de ynfiering fan in neutrale floeistof (meastentiids wetter of stoom) yn 'e atmosfearyske kant fan' e segel om de formaasje fan fêste stoffen te foarkommen dy't beweging kinne ynterferearje of wurde brûkt foar oare doelen.
Guon quench sealen binne pland te ferfangen de strakke fitting outlet beheining mei in sekundêre segel en in top outlet dat kin wurde piped te fangen de brûkte quench floeistof en drain it út de rotearjende gearkomste. It prinsipe is lykwols itselde, wy besykje de seal te koelen ynstee fan it op ien of oare manier te spoelen.

Foarsichtich: In mienskiplike flater is om de doaze te druk te setten en de djoere meganyske seal te beskeadigjen.

Slurry Pomp

Ynpakke de doaze segel

The main objective of all flush water programmes is to prevent contamination of the seals by pumped water.The flush water programme for boxes is therefore very similar to the flush water programme for mechanically sealed boxes. However there are still some obvious mechanical differences.  The most notable difference is the addition of a seal (packing) between the inlet and outlet limits. This minimises the amount of flushing fluid consumed.

Ut in operasjoneel eachpunt is de pakking doaze oars as it fereasket wat lekkage te garandearjen smering en te kommen waarmte opbou. De meganyske sealbox moat lekfrij wêze.
De thumbregel foar it ynstellen fan de wetterdruk is itselde by it brûken fan de pakdoaze, oft it spoelen is. Modderpomp shut-off druk plus 10% of plus 20 psi, hokker is grutter. De trochstreaming wurdt lykwols oars ynsteld.

Mei it standert flushskema wurdt de stream meastentiids oanpast troch de pakkingen te komprimearjen oant in pear drippen wetter wurde waarnommen lekken fan 'e sealen oan' e oandriuwkant. Yn in quench-skema wurdt de streamsnelheid ynsteld troch it oanpassen fan de ynlaatklep, wylst in klep wurdt brûkt oan 'e útlaatkant om de juste sealtankdruk te behâlden. As de útlaat wetter út de seal doaze is te hyt, de trochstreaming taryf wurdt ferhege oant de outlet wetter cooling, wylst noch hanthavenje de krekte seal box druk.

I hope this short blog has helped to clear up some of the confusion about the seal flush programme. Please always refer to the pump manual for specific details. If there are still questions, welcome to >kontakt mei ús opnimme hjoed.