英語

リストに戻る

スラリーポンプシールにおけるフラッシングとクエンチの違い



 

「フラッシング」と「クエンチ」という用語' often seem to be confused or misused when discussing seal support schemes for >スラリーポンプ。メカニカルシールカートリッジと充填シールカートリッジは概念が若干異なるため、分けて順番に説明します。

 

メカニカルシール

基本的なメカニカルシールのフラッシングプログラムは非常にシンプルです。実際のシールとインペラ側の出口絞りの間の空間に透明な流体 (通常は水) を導入する必要があります。フラッシング流体はポンピング圧力よりも高い圧力で導入されるため、メカニカルシールの確実な流出/フラッシングとクリーンな動作環境が確保されます。
フラッシングは、「シール面に近い、プロセス流体側のシールキャビティに導入される流体」と定義され、通常はシール面を冷却および潤滑するために使用されます。

 

When flushing is required, the >スラリーポンプサプライヤー フラッシング媒体内で再循環するとシール面に損傷を与える可能性がある固形物や汚染物質を含むサービスに適しているため、API オプション 32 シール パイプ配置を推奨します。
通常、外部ソースから供給される透明できれいな流体が使用され、シールプロセスの流体側の主シール面に送られます。クローズドギャップスロートブッシュを使用することにより、スタッフィングボックスをより高い圧力まで背圧することができ、フラッシング流体がシール面を越えてフラッシュしないようにします。

Slurry Pump

スラリーポンプ

焼き入れプランは、その名前が示すように、シールを焼き入れまたは冷却するように設計されています。通常、短期間の空運転が予想される場合に使用されます。以下に示すように、流体はシール面の背面とポンプの駆動側のぴったりフィット出口の間の領域に導入されます。
短期間の空運転が予想される場合によく使用されます。流体は、シール面の背面とスラリー ポンプの駆動側の密閉出口の間の領域に導入されます。


焼き入れとは、「動きを妨げたり、他の目的に使用される可能性のある固体の形成を防ぐために、シールの大気側に中性流体（通常は水または蒸気）を導入すること」と定義されています。
一部のクエンチシールは、密閉型の出口制限を二次シールと、使用済みのクエンチ流体を捕捉して回転アセンブリから排出するために配管できる上部出口に置き換えることが計画されています。ただし、原理は同じです。シールをフラッシュするのではなく、冷却しようとします。

注意: よくある間違いは、ボックスに過度の圧力をかけ、高価なメカニカル シールを損傷することです。

Slurry Pump

スラリーポンプ

ボックスシールの梱包

The main objective of all flush water programmes is to prevent contamination of the seals by pumped water.The flush water programme for boxes is therefore very similar to the flush water programme for mechanically sealed boxes. However there are still some obvious mechanical differences.  The most notable difference is the addition of a seal (packing) between the inlet and outlet limits. This minimises the amount of flushing fluid consumed.


操作の観点から見ると、スタフィング ボックスは潤滑を確保し、熱の蓄積を防ぐためにある程度の漏れが必要なため、異なります。メカニカルシールボックスには漏れがないことが必要です。
水圧設定の目安はパックボックスを使用する場合も流す場合も同様です。マッドポンプの停止圧力プラス 10% またはプラス 20 psi のいずれか大きい方。ただし、流量の設定は異なります。

 

標準的なフラッシュ スケジュールでは、通常、ドライブ側のシールから数滴の水が漏れるのが観察されるまで、パッキンを圧縮することで流量を調整します。クエンチスケジュールでは、流量は入口バルブを調整することによって設定され、一方、バルブは排気側で使用されて正しいシールタンク圧力を維持します。シールボックスからの出口水が熱すぎる場合、正しいシールボックス圧力を維持しながら、出口水が冷えるまで流量が増加します。

I hope this short blog has helped to clear up some of the confusion about the seal flush programme. Please always refer to the pump manual for specific details. If there are still questions, welcome to >お問い合わせ 今日。

 

共有

次：

最新ニュース

当社の製品にご興味がございましたら、ここに情報を残していただければ、すぐにご連絡させていただきます。


Enter キーを押して検索するか、ESC キーを押して閉じます
jaJapanese
en_USEnglish afAfrikaans sqAlbanian amAmharic arArabic hyArmenian azAzerbaijani euBasque belBelarusian bn_BDBengali bs_BABosnian bg_BGBulgarian caCatalan cebCebuano zh_CNChina zh_TWChina (Taiwan) coCorsican hrCroatian cs_CZCzech da_DKDanish nl_NLDutch eoEsperanto etEstonian fiFinnish fr_FRFrench fyFrisian gl_ESGalician ka_GEGeorgian de_DEGerman elGreek guGujarati htHaitian Creole haHausa hawHawaiian he_ILHebrew hi_INHindi hmnMiao hu_HUHungarian is_ISIcelandic igIgbo id_IDIndonesian gaIrish it_ITItalian jvJavanese knKannada kkKazakh kmKhmer rwRwandese ko_KRKorean ckbKurdish kyKyrgyz loLao laLatin lvLatvian lt_LTLithuanian lbLuxembourgish mk_MKMacedonian mgMalgashi ms_MYMalay ml_INMalayalam mtMaltese miMaori mrMarathi mnMongolian my_MMMyanmar ne_NPNepali nb_NONorwegian nyNorwegian orOccitan psPashto fa_IRPersian pl_PLPolish pt_PTPortuguese pa_INPunjabi ro_RORomanian ru_RURussian smSamoan gdScottish Gaelic sr_RSSerbian stSesotho snShona sdSindhi si_LKSinhala sk_SKSlovak sl_SISlovenian soSomali es_ESSpanish suSundanese swSwahili sv_SESwedish tlTagalog tgTajik ta_INTamil tt_RUTatar teTelugu thThai tr_TRTurkish tkTurkmen ukUkrainian urUrdu ug_CNUighur uz_UZUzbek viVietnamese cyWelsh xhBantu yiYiddish yoYoruba zuZulu jaJapanese