I termini "flushing" e "quench".' often seem to be confused or misused when discussing seal support schemes for >pompe per liquami. Poiché i concetti di cartuccia con tenuta meccanica e cartuccia con tenuta piena sono leggermente diversi, li discuterò separatamente e in successione.

Tenute Meccaniche

Il programma base di lavaggio della tenuta meccanica è molto semplice. È necessario che un fluido limpido/pulito (solitamente acqua) venga introdotto nello spazio tra la tenuta effettiva e la restrizione dell'uscita lato girante. Il fluido di lavaggio viene introdotto ad una pressione superiore alla pressione di pompaggio, garantendo così un deflusso/lavaggio positivo della tenuta meccanica e un ambiente operativo pulito.
Il flussaggio è definito come "un fluido che viene introdotto nella cavità della tenuta sul lato del fluido di processo, vicino alla faccia della tenuta, e viene normalmente utilizzato per raffreddare e lubrificare la faccia della tenuta.

When flushing is required, the >fornitore di pompe per liquami consiglia la disposizione dei tubi sigillati API Opzione 32 poiché è più adatta per servizi contenenti solidi o contaminanti che potrebbero danneggiare le facce della tenuta se ricircolati nel mezzo di lavaggio.
Normalmente viene utilizzato un fluido pulito e trasparente fornito da una fonte esterna che viene erogato alla superficie di tenuta principale sul lato fluido del processo di tenuta. Utilizzando una boccola a gola chiusa, il premistoppa può essere contropressurizzato a una pressione più elevata, garantendo che il fluido di lavaggio non fuoriesca sulla superficie della tenuta.

Pompa per liquami

Un piano di raffreddamento, come indica il nome, è progettato per dissetare o raffreddare il sigillo. Viene normalmente utilizzato se si prevedono brevi periodi di funzionamento a secco. Come illustrato di seguito, il fluido viene introdotto nell'area tra la parte posteriore delle facce della tenuta e l'uscita a tenuta sul lato di trasmissione della pompa.
Viene spesso utilizzato se è previsto un breve periodo di funzionamento a secco. Il fluido viene introdotto nell'area tra la parte posteriore della faccia della tenuta e l'uscita a tenuta sul lato di azionamento della pompa per liquami.

Il quenching è definito come "l'introduzione di un fluido neutro (solitamente acqua o vapore) nel lato atmosferico della tenuta per prevenire la formazione di solidi che potrebbero interferire con il movimento o essere utilizzati per altri scopi.
Sono previste alcune tenute di raffreddamento per sostituire la restrizione di uscita a tenuta stagna con una tenuta secondaria e un'uscita superiore che può essere convogliata per catturare il fluido di raffreddamento usato e scaricarlo dal gruppo rotante. Tuttavia il principio è lo stesso: cerchiamo di raffreddare la guarnizione invece di lavarla in alcun modo.

Attenzione: un errore comune è sovrapressurizzare la scatola e danneggiare la costosa tenuta meccanica.

Pompa per liquami

Imballaggio del sigillo della scatola

The main objective of all flush water programmes is to prevent contamination of the seals by pumped water.The flush water programme for boxes is therefore very similar to the flush water programme for mechanically sealed boxes. However there are still some obvious mechanical differences.  The most notable difference is the addition of a seal (packing) between the inlet and outlet limits. This minimises the amount of flushing fluid consumed.

Da un punto di vista operativo il premistoppa è diverso in quanto richiede alcune perdite per garantire la lubrificazione e prevenire l'accumulo di calore. La scatola della tenuta meccanica deve essere priva di perdite.
La regola pratica per impostare la pressione dell'acqua è la stessa anche quando si utilizza il pack box, indipendentemente dal lavaggio. Pressione di arresto della pompa del fango più 10% o più 20 psi, a seconda di quale sia maggiore. Tuttavia, la portata è impostata diversamente.

Con il programma di lavaggio standard, il flusso viene solitamente regolato comprimendo le guarnizioni finché non si osserva una fuoriuscita di alcune gocce d'acqua dalle guarnizioni sul lato trasmissione. In un programma di raffreddamento, la portata viene impostata regolando la valvola di ingresso, mentre una valvola viene utilizzata sul lato di scarico per mantenere la corretta pressione del serbatoio di tenuta. Se l'acqua in uscita dalla scatola di tenuta è troppo calda, la portata viene aumentata finché l'acqua in uscita non si raffredda, mantenendo comunque la pressione corretta della scatola di tenuta.

I hope this short blog has helped to clear up some of the confusion about the seal flush programme. Please always refer to the pump manual for specific details. If there are still questions, welcome to >Contattaci Oggi.