Os termos "lavar" e "apagar".' often seem to be confused or misused when discussing seal support schemes for >bombas de purín. Como os conceptos dun cartucho de selado mecánico e un cartucho de selo cheo son lixeiramente diferentes, discutirémolos por separado e á súa vez.

Selos mecánicos

O programa básico de lavado de selos mecánicos é moi sinxelo. Require que se introduza un fluído claro/limpo (xeralmente auga) no espazo entre o selado real e a restrición de saída do lado do impulsor. O fluído de lavado introdúcese a unha presión superior á presión de bombeo, garantindo así a saída/lavado positivo do selo mecánico e un ambiente operativo limpo.
O lavado defínese como "un fluído que se introduce na cavidade do selado no lado do fluído do proceso, preto da cara do selado, e que normalmente se usa para arrefriar e lubricar a cara do selado.

When flushing is required, the >provedor de bombas de purín recomenda a disposición de tubos selados da Opción API 32 xa que é máis adecuada para servizos que conteñan sólidos ou contaminantes que poidan danar as caras de selado se se recirculan no medio de lavado.
Normalmente utilízase un fluído limpo e transparente subministrado desde unha fonte externa que se envía á superficie de selado principal no lado do fluído do proceso de selado. Ao usar un casquillo de garganta con espazo pechado, a caixa de relleno pode ser contrapresurizada a unha presión máis alta, garantindo que o fluído de lavado non se desplace pola cara do selado.

Bomba de purín

Un plan de extinción, como o nome indica, está deseñado para apagar ou arrefriar o selo. Normalmente úsase se se esperan períodos curtos de funcionamento en seco. Como se ilustra a continuación, o fluído introdúcese na zona entre a parte traseira das caras de selado e a saída pechada no lado de accionamento da bomba.
Adoita usarse se se espera un curto período de funcionamento en seco. O fluído introdúcese na zona comprendida entre a parte traseira da cara de selado e a saída axustada no lado de accionamento da bomba de purín.

A extinción defínese como "a introdución dun fluído neutro (xeralmente auga ou vapor) no lado atmosférico do selo para evitar a formación de sólidos que poidan interferir co movemento ou utilizarse para outros fins.
Algúns selos de extinción están previstos para substituír a restrición de saída axustado por un selo secundario e unha saída superior que se pode canalizar para capturar o fluído de extinción usado e drenalo do conxunto xiratorio. Non obstante, o principio é o mesmo, intentamos arrefriar o selo en lugar de lavalo de ningún xeito.

Precaución: un erro común é a sobrepresión da caixa e danar o caro selo mecánico.

Bomba de purín

Embalaxe do selo da caixa

The main objective of all flush water programmes is to prevent contamination of the seals by pumped water.The flush water programme for boxes is therefore very similar to the flush water programme for mechanically sealed boxes. However there are still some obvious mechanical differences.  The most notable difference is the addition of a seal (packing) between the inlet and outlet limits. This minimises the amount of flushing fluid consumed.

Desde o punto de vista operativo, a caixa de prensaestopas é diferente xa que require algunha fuga para garantir a lubricación e evitar a acumulación de calor. A caixa de selado mecánico debe estar libre de fugas.
A regra xeral para axustar a presión da auga é a mesma cando se usa a caixa de envases, xa sexa o lavado. Presión de apagado da bomba de lodo máis 10 % ou máis 20 psi, o que sexa maior. Non obstante, o caudal está configurado de forma diferente.

Co programa de descarga estándar, o fluxo adoita axustarse comprimindo as embalaxes ata que se observan fugas das gotas de auga dos selos do lado da transmisión. Nun programa de extinción, o caudal establécese axustando a válvula de entrada, mentres que se usa unha válvula no lado de escape para manter a presión correcta do tanque de selado. Se a auga de saída da caixa de selado está demasiado quente, o caudal aumenta ata que a auga de saída se arrefríe, mantendo a presión correcta da caixa de selado.

I hope this short blog has helped to clear up some of the confusion about the seal flush programme. Please always refer to the pump manual for specific details. If there are still questions, welcome to >Contacta connosco hoxe.