Los términos "enjuagar" y "apagar"' often seem to be confused or misused when discussing seal support schemes for >bombas de lodo. Como los conceptos de cartucho de sello mecánico y cartucho de sello lleno son ligeramente diferentes, los discutiré por separado y por turno.

Sellos mecánicos

El programa básico de lavado de sellos mecánicos es muy simple. Requiere que se introduzca un fluido claro/limpio (generalmente agua) en el espacio entre el sello real y la restricción de salida del lado del impulsor. El fluido de lavado se introduce a una presión superior a la presión de bombeo, lo que garantiza un flujo de salida/lavado positivo del sello mecánico y un entorno operativo limpio.
El lavado se define como "un fluido que se introduce en la cavidad del sello en el lado del fluido del proceso, cerca de la cara del sello, y normalmente se usa para enfriar y lubricar la cara del sello.

When flushing is required, the >proveedor de bombas de lodo recomienda la disposición de tubería sellada API Opción 32, ya que es más adecuada para servicios que contienen sólidos o contaminantes que podrían dañar las caras del sello si se recirculan en el medio de lavado.
Normalmente se utiliza un fluido limpio y transparente suministrado desde una fuente externa que se entrega a la superficie de sellado principal en el lado del fluido del proceso de sellado. Al utilizar un casquillo de garganta con espacio cerrado, el prensaestopas se puede volver a presurizar a una presión más alta, asegurando que el fluido de lavado no pase por la cara del sello.

Bomba de lodo

Un plan de enfriamiento, como su nombre indica, está diseñado para apagar o enfriar el sello. Normalmente se utiliza si se esperan períodos cortos de funcionamiento en seco. Como se ilustra a continuación, el fluido se introduce en el área entre la parte posterior de las caras del sello y la salida ajustada en el lado impulsor de la bomba.
A menudo se utiliza si se espera un breve período de funcionamiento en seco. El fluido se introduce en el área entre la parte posterior de la cara del sello y la salida hermética en el lado impulsor de la bomba de lodo.

El enfriamiento se define como "la introducción de un fluido neutro (generalmente agua o vapor) en el lado atmosférico del sello para evitar la formación de sólidos que puedan interferir con el movimiento o usarse para otros fines.
Se planea que algunos sellos de enfriamiento reemplacen la restricción de salida de ajuste hermético con un sello secundario y una salida superior que se puede conectar para capturar el fluido de enfriamiento usado y drenarlo del conjunto giratorio. Sin embargo, el principio es el mismo: intentamos enfriar el sello en lugar de lavarlo de alguna manera.

Precaución: Un error común es sobrepresurizar la caja y dañar el costoso sello mecánico.

Bomba de lodo

Empacar el sello de la caja

The main objective of all flush water programmes is to prevent contamination of the seals by pumped water.The flush water programme for boxes is therefore very similar to the flush water programme for mechanically sealed boxes. However there are still some obvious mechanical differences.  The most notable difference is the addition of a seal (packing) between the inlet and outlet limits. This minimises the amount of flushing fluid consumed.

Desde un punto de vista operativo, el prensaestopas es diferente ya que requiere algunas fugas para garantizar la lubricación y evitar la acumulación de calor. La caja del sello mecánico no debe tener fugas.
La regla general para ajustar la presión del agua es la misma cuando se utiliza la caja de carga, ya sea al descargar. Presión de cierre de la bomba de lodo más 10 % o más 20 psi, lo que sea mayor. Sin embargo, el caudal se establece de manera diferente.

Con el programa de lavado estándar, el flujo generalmente se ajusta comprimiendo las empaquetaduras hasta que se observan unas gotas de agua saliendo de los sellos del lado de transmisión. En un programa de enfriamiento, el caudal se establece ajustando la válvula de entrada, mientras que se usa una válvula en el lado de escape para mantener la presión correcta del tanque de sellado. Si el agua de salida de la caja de sellado está demasiado caliente, el caudal aumenta hasta que el agua de salida se enfríe, manteniendo al mismo tiempo la presión correcta de la caja de sellado.

I hope this short blog has helped to clear up some of the confusion about the seal flush programme. Please always refer to the pump manual for specific details. If there are still questions, welcome to >Contáctenos hoy.