Mae'r termau 'fflysio' a 'quench' often seem to be confused or misused when discussing seal support schemes for >pympiau slyri. Gan fod cysyniadau cetris sêl fecanyddol a chetris sêl wedi'u llenwi ychydig yn wahanol, byddaf yn eu trafod ar wahân ac yn eu tro.

Morloi Mecanyddol

Mae'r rhaglen fflysio sêl fecanyddol sylfaenol yn syml iawn. Mae'n gofyn bod hylif clir / glân (dŵr fel arfer) yn cael ei gyflwyno i'r gofod rhwng y sêl wirioneddol a chyfyngiad allfa ochr y impeller. Cyflwynir yr hylif fflysio ar bwysedd uwch na'r pwysau pwmpio, gan sicrhau all-lif / fflysio positif y sêl fecanyddol ac amgylchedd gweithredu glân.
Diffinnir fflysio fel "hylif sy'n cael ei gyflwyno i'r ceudod sêl ar ochr hylif y broses, yn agos at wyneb y sêl, ac fe'i defnyddir fel arfer i oeri ac iro wyneb y sêl.

When flushing is required, the >cyflenwr pwmp slyri yn argymell trefniant pibell wedi'i selio Opsiwn 32 API gan ei fod yn fwy addas ar gyfer gwasanaethau sy'n cynnwys solidau neu halogion a allai niweidio wynebau'r morloi pe baent yn cael eu hailgylchredeg yn y cyfrwng fflysio.
Fel arfer defnyddir hylif glân clir a gyflenwir o ffynhonnell allanol sy'n cael ei ddanfon i'r prif arwyneb selio ar ochr hylif y broses selio. Trwy ddefnyddio bushing gwddf bwlch caeedig, gall y blwch stwffio gael ei ôl-bwysau i bwysedd uwch, gan sicrhau nad yw'r hylif fflysio yn fflachio ar draws wyneb y sêl.

Pwmp Slyri

Mae cynllun torri, fel y mae'r enw'n nodi, wedi'i gynllunio i dorri neu oeri'r sêl. Fe'i defnyddir fel arfer os disgwylir cyfnodau byr o redeg sych. Fel y dangosir isod, cyflwynir yr hylif i'r ardal rhwng cefn wynebau'r sêl a'r allanfa ffit agos ar ochr yrru'r pwmp.
Fe'i defnyddir yn aml os disgwylir cyfnod byr o redeg sych. Cyflwynir hylif i'r ardal rhwng cefn wyneb y sêl a'r allfa dynn ar ochr yrru'r pwmp slyri.

Diffinnir diffodd fel “cyflwyno hylif niwtral (dŵr neu stêm fel arfer) i ochr atmosfferig y sêl i atal ffurfio solidau a allai ymyrryd â symudiad neu gael ei ddefnyddio at ddibenion eraill.
Mae rhai seliau diffodd wedi'u cynllunio i ddisodli'r cyfyngiad allfa gosod tynn gyda sêl eilaidd ac allfa uchaf y gellir ei bibellu i ddal yr hylif diffodd a ddefnyddir a'i ddraenio o'r cynulliad cylchdroi. Fodd bynnag, mae'r egwyddor yr un peth, rydym yn ceisio oeri'r sêl yn hytrach na'i fflysio mewn unrhyw ffordd.

Rhybudd: Camgymeriad cyffredin yw rhoi gormod o bwysau ar y blwch a difrodi'r sêl fecanyddol ddrud.

Pwmp Slyri

Pacio sêl y blwch

The main objective of all flush water programmes is to prevent contamination of the seals by pumped water.The flush water programme for boxes is therefore very similar to the flush water programme for mechanically sealed boxes. However there are still some obvious mechanical differences.  The most notable difference is the addition of a seal (packing) between the inlet and outlet limits. This minimises the amount of flushing fluid consumed.

O safbwynt gweithredol, mae'r blwch stwffio yn wahanol gan fod angen rhywfaint o ollyngiad arno i sicrhau iro ac atal gwres rhag cronni. Dylai'r blwch sêl fecanyddol fod yn rhydd o ollyngiadau.
Mae'r rheol gyffredinol ar gyfer gosod y pwysedd dŵr yr un peth wrth ddefnyddio'r blwch pecyn, boed yn fflysio. Pwysedd diffodd pwmp mwd ynghyd â 10% neu ynghyd ag 20 psi, p'un bynnag sydd fwyaf. Fodd bynnag, mae'r gyfradd llif wedi'i gosod yn wahanol.

Gyda'r amserlen fflysio safonol, mae'r llif fel arfer yn cael ei addasu trwy gywasgu'r pecynnau nes bod ychydig ddiferion o ddŵr yn cael eu gweld yn gollwng o'r morloi ar ochr y gyriant. Mewn amserlen diffodd gosodir y gyfradd llif trwy addasu'r falf fewnfa, tra defnyddir falf ar yr ochr wacáu i gynnal y pwysedd tanc sêl cywir. Os yw'r dŵr allfa o'r blwch sêl yn rhy boeth, cynyddir y gyfradd llif nes bod y dŵr allfa yn oeri, tra'n dal i gynnal y pwysau blwch sêl cywir.

I hope this short blog has helped to clear up some of the confusion about the seal flush programme. Please always refer to the pump manual for specific details. If there are still questions, welcome to >cysylltwch â ni heddiw.